William Penn และ 'การทดลองอันศักดิ์สิทธิ์' ของเขา

William Penn มีชื่อเสียงในด้านของเขา 'การทดลองศักดิ์สิทธิ์' ในโลกใหม่ วิสัยทัศน์ของเขาคือการสร้างสังคมบนพื้นฐานของความอดกลั้นทางศาสนาและเสรีภาพทางมโนธรรม เขาก่อตั้งอาณานิคมแห่งเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1681 และกลายเป็นที่หลบภัยของชนกลุ่มน้อยทางศาสนาอย่างรวดเร็ว

เพนน์เป็นเควกเกอร์และเขา 'การทดลองศักดิ์สิทธิ์' มีพื้นฐานอยู่บนหลักการของเควกเกอร์แห่งสันติภาพ ความเสมอภาค และเสรีภาพทางศาสนา เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันเพื่อสิทธิของชนพื้นเมืองอเมริกัน และเขาได้เจรจาสนธิสัญญาหลายฉบับกับพวกเขา นอกจากนี้เขายังจัดตั้งรัฐบาลตัวแทนและระบบกฎหมายที่อนุญาตให้อยู่ร่วมกันอย่างสันติของกลุ่มศาสนาและชาติพันธุ์ต่างๆ

เพนน์ 'การทดลองศักดิ์สิทธิ์' ประสบความสำเร็จและเป็นแบบอย่างสำหรับอาณานิคมอื่น ๆ ในโลกใหม่ มันเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของเสรีภาพทางศาสนาและความอดทนอดกลั้น และมันช่วยสร้างอุดมคติของเสรีภาพทางศาสนาของชาวอเมริกัน

มรดกของเพนน์ยังคงอยู่ในปัจจุบันในรูปแบบของเครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนีย ของเขา 'การทดลองศักดิ์สิทธิ์' ยังคงเป็นที่จดจำว่าเป็นหนึ่งในความพยายามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการสร้างสังคมบนพื้นฐานของเสรีภาพทางศาสนาและขันติธรรม

วิลเลียม เพนน์ (ค.ศ. 1644-1718) หนึ่งในนักเควกเกอร์ยุคแรกที่มีชื่อเสียงที่สุด นำความเชื่อทางศาสนาของเขาไปปฏิบัติในอาณานิคมของอเมริกาที่เขาก่อตั้งขึ้น ทำให้เกิดสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่ไม่มีใครเทียบได้

ข้อเท็จจริง: วิลเลียม เพนน์

• เป็นที่รู้จักสำหรับ : รัฐมนตรี มิชชันนารี ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย
• เกิด : 14 ตุลาคม ค.ศ. 1644 ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ
• เสียชีวิต : 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2261 ในเมืองรัสคอมบ์ ประเทศอังกฤษ
• การศึกษา : โรงเรียน Chigwell, Essex ประเทศอังกฤษ; มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด; Protestant Academy, โซมูร์, ฝรั่งเศส
• ผลงานตีพิมพ์ :มูลนิธิแซนดี้สั่นสะเทือน;ไม่มีไม้กางเขน ไม่มีมงกุฎ
• ความสำเร็จที่สำคัญ : ผสมผสานจริยธรรมของเควกเกอร์เข้ากับอาณานิคมของเขาในเพนซิลเวเนีย เพนน์สร้างดินแดนที่สงบสุขและมั่งคั่งซึ่งผู้คนแห่กันไป พระองค์ทรงเป็นแบบอย่างของสิ่งที่ศาสนาคริสต์สามารถทำได้ หลักการแห่งเสรีภาพของเขามีอิทธิพลต่อการเขียนรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา
• คู่สมรส : กูลิเอลมา มาเรีย สปริงเก็ตต์ (เสียชีวิต พ.ศ. 2237); ฮันนาห์ คอลโลว์ฮิล
• คำพูดที่มีชื่อเสียง : 'ถูกก็คือถูก แม้ว่าทุกคนจะต่อต้านก็ตาม และผิดก็คือผิด แม้ว่าทุกคนจะยอมทำเพื่อสิ่งนี้ก็ตาม'

วิลเลียม เพนน์ ลูกชายของนายพลอังกฤษ เป็นเพื่อนกับ จอร์จ ฟ็อกซ์ ผู้ก่อตั้ง สมาคมเพื่อนศาสนา หรือเควกเกอร์ เมื่อเพนน์เปลี่ยนมานับถือลัทธิเควกเกอร์ เขาก็ประสบกับสิ่งเดียวกันอย่างไม่ลดละ การประหัตประหาร ในอังกฤษในฐานะฟ็อกซ์

หลังถูกคุมขังเพราะ ความเชื่อของเควกเกอร์ เพนน์ตระหนักว่า โบสถ์แองกลิกัน มีความเข้มแข็งมากเกินไปในอังกฤษและจะไม่ยอมให้มีคริสตจักรของเพื่อนที่นั่น รัฐบาลเป็นหนี้ครอบครัวของเพนน์ 16,000 ปอนด์สำหรับค่าจ้างย้อนหลังสำหรับบิดาผู้ล่วงลับของวิลเลียม ดังนั้นวิลเลียม เพนน์จึงตกลงกับกษัตริย์

เพนน์ได้รับใบอนุญาตสำหรับอาณานิคมในอเมริกาเพื่อแลกกับการยกเลิกหนี้ พระราชาทรงตั้งพระนามว่า 'เพนซิลเวเนีย' ซึ่งแปลว่า 'ป่าแห่งเพนน์' เพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอก เพนน์จะเป็นผู้ดูแล และในช่วงต้นปีของทุกปี เขาจะต้องจ่ายหนังบีเวอร์สองตัวและหนึ่งในห้าของทองและเงินที่ขุดได้ในอาณานิคม

เพนซิลเวเนียรับประกันรัฐบาลที่ยุติธรรม

เพื่อให้เป็นไปตามกฎทอง วิลเลียม เพนน์รับรองสิทธิ์ในทรัพย์สินส่วนตัว อิสรภาพจากข้อจำกัดทางธุรกิจ สื่อเสรี และการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน เสรีภาพดังกล่าวไม่เคยได้ยินมาก่อนในอาณานิคมของอเมริกาที่ควบคุมโดยพวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ ในพื้นที่ดังกล่าว ความขัดแย้งทางการเมืองถือเป็นอาชญากรรม

แม้ว่าเขาจะมาจากครอบครัวชนชั้นสูง แต่วิลเลียม เพนน์ก็เคยเห็นการเอารัดเอาเปรียบจากคนยากจนในอังกฤษและจะไม่มีส่วนร่วม แม้เพนน์จะใจดีและมีน้ำใจต่อพลเมืองของรัฐเพนซิลเวเนีย แต่สภานิติบัญญัติก็ยังบ่นเกี่ยวกับอำนาจของเขาในฐานะผู้ว่าการรัฐ โดยแก้ไขรัฐธรรมนูญหลายครั้งเพื่อสะกดข้อจำกัดของเขา

สันติภาพและความเท่าเทียมกัน

สันติภาพ หนึ่งในค่านิยมสำคัญของเควกเกอร์ กลายเป็นกฎหมายในเพนซิลเวเนีย ไม่มีการเกณฑ์ทหารเนื่องจากเควกเกอร์ปฏิเสธสงคราม ที่รุนแรงยิ่งกว่านั้นคือการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันพื้นเมืองของเพนน์

แทนที่จะขโมยที่ดินจากชาวอินเดียนแดงอย่างที่พวกพิวริตันทำ วิลเลียม เพนน์ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมและเจรจาต่อรองการซื้อจากพวกเขาในราคาที่ยุติธรรม เขาเคารพประเทศ Susquehannock, Shawnee และ Leni-Lenape มากจนเขาได้เรียนรู้ภาษาของพวกเขา เขาเข้าไปในดินแดนของพวกเขาโดยปราศจากอาวุธและไม่มีใครคุ้มกัน และพวกเขาชื่นชมความกล้าหาญของเขา

เพื่อให้แน่ใจว่ากฎของเขามีความเท่าเทียมกัน เพนน์ได้จัดตั้งระบบการพิจารณาคดีตัวอย่างสำหรับข้อพิพาทระหว่างชาวอินเดียนแดงและผู้ตั้งถิ่นฐาน แต่ละฝ่ายได้รับอนุญาตให้เป็นคณะลูกขุนในจำนวนเท่ากัน เนื่องจากข้อตกลงที่ยุติธรรมของวิลเลียม เพนน์ เพนซิลเวเนียจึงเป็นหนึ่งในอาณานิคมไม่กี่แห่งที่ไม่มีการลุกฮือของอินเดีย

คุณค่าอีกประการหนึ่งของเควกเกอร์ ความเสมอภาค ได้เข้าสู่การทดลองอันศักดิ์สิทธิ์ของเพนน์ เขาปฏิบัติต่อผู้หญิงในระดับเดียวกับผู้ชาย ปฏิวัติในศตวรรษที่ 17 เขาสนับสนุนให้พวกเขาได้รับการศึกษาและพูดออกมาเหมือนผู้ชาย

กระแทกแดกดัน ความเชื่อของเควกเกอร์ในเรื่องความเท่าเทียมกันไม่ครอบคลุมชาวแอฟริกันอเมริกัน เพนน์เป็นเจ้าของทาสเช่นเดียวกับเควกเกอร์คนอื่นๆ เควกเกอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มศาสนากลุ่มแรกเริ่มที่ประท้วงต่อต้านระบบทาสในปี 1758 แต่นั่นเป็นเวลา 40 ปีหลังจากที่เพนน์เสียชีวิต

ความอดทนทางศาสนา

บางทีการเคลื่อนไหวที่รุนแรงที่สุดที่วิลเลียม เพนน์ทำคือการยอมรับทางศาสนาอย่างสมบูรณ์ในเพนซิลเวเนีย เขาจำได้ดีถึงการต่อสู้ในศาลและโทษจำคุกที่เขารับใช้ในอังกฤษ ในแบบของเควกเกอร์ เพนน์ไม่เห็นภัยคุกคามจากกลุ่มศาสนาอื่น เขาเชื่อว่าแต่ละคนต้องแสวงหาพระเจ้าด้วยวิธีของตนเอง

ในขณะที่อาณานิคมอื่น ๆ ของอเมริกาต่างก็มีโบสถ์อย่างเป็นทางการ แต่เพนซิลเวเนียกลับไม่มี เพนน์เสนอที่ดินฟรีให้กับบางกลุ่ม อย่างไรก็ตาม มีเพียงคริสเตียนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงและดำรงตำแหน่งทางการเมือง

Word กลับไปยุโรปอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้า เพนซิลเวเนียก็เต็มไปด้วยผู้อพยพ รวมทั้งอังกฤษ ไอริช เยอรมัน คาทอลิก และยิว ตลอดจนผู้ถูกข่มเหงหลากหลายประเภท นิกายโปรเตสแตนต์ .

ถูกข่มเหงในอังกฤษอีกครั้ง

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงระบอบราชาธิปไตยของอังกฤษ โชคชะตาของวิลเลียม เพนน์ก็พลิกผันเมื่อเขากลับมายังอังกฤษ ถูกจับในข้อหากบฏ ที่ดินของเขาถูกยึด เขากลายเป็นผู้ลี้ภัยเป็นเวลาสี่ปีโดยซ่อนตัวอยู่ในสลัมของลอนดอน ในที่สุดชื่อของเขาก็กลับคืนมา แต่ปัญหาของเขายังไม่จบสิ้น

หุ้นส่วนทางธุรกิจที่ไร้ยางอายของเขา เควกเกอร์ชื่อฟิลิป ฟอร์ด หลอกให้เพนน์ลงนามในโฉนดที่โอนเพนซิลเวเนียให้ฟอร์ด เมื่อฟอร์ดเสียชีวิต ภรรยาของเขาให้เพนน์โยนเข้าคุกของลูกหนี้

เพนน์ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองตีบสองครั้งในปี พ.ศ. 2255 และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2261 เพนซิลเวเนียซึ่งเป็นมรดกตกทอดของเขา กลายเป็นหนึ่งในอาณานิคมที่มีประชากรหนาแน่นและมั่งคั่งที่สุด แม้ว่าวิลเลียม เพนน์จะเสียเงิน 30,000 ปอนด์ในกระบวนการนี้ แต่เขาก็ถือว่าการทดลองศักดิ์สิทธิ์ของเขาในกฎเควกเกอร์ประสบความสำเร็จ

แหล่งที่มา

• 'ประวัติย่อของวิลเลียม เพนน์' ushistory.org; http://www.ushistory.org/penn/bio.htm
• 'ชีวประวัติของวิลเลียมเพนน์' biography.com; https://www.biography.com/people/william-penn-9436869
• 'วิลเลียม เพนน์และประวัติศาสตร์อเมริกัน' pennsburymanor.org; http://www.pennsburymanor.org/history/william-penn-and-american-history/
• 'วิลเลียม เพนน์และ 'การทดลองอันศักดิ์สิทธิ์' ของเขาในความอดทนทางศาสนา อาณานิคมแห่งเพนซิลเวเนีย' มูลนิธิการศึกษามรดกอเมริกัน; thefounding.net; https://thefounding.net/william-penn-holy-experiment-religious-tolerance-colony-pennsylvania/